Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали.
Марк Твен.
Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать…
Иван Бунин
Показаны сообщения с ярлыком english. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком english. Показать все сообщения

пятница, 21 сентября 2012 г.

Rain check и think out of the box.

Решила в своем блоге записывать разные английские выражения, с которыми я сталкиваюсь в повседневной жизни. Так сказать заведу новую рубрику - Idioms. И мне повторять удобно будет их если что, и может еще кому интересно и полезно будет это.
Rain check
В субботу еду на Maryland Renaissance Festival , и вот лазила лазила я по сайту, изучала расписание и карту куда там можно будет пойти и наткнулась на правила фестиваля, среди которых было написано No rainchecks.
Google перевел мне это так - 
1. билет, дающий право прийти на стадион на игру, перенесенную из-за дождя
2. обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз
На сайте фестиваля подразумевается первое определение. Но также это словосочетание можно использовать для вежливого отказа. Например, I can't go with you to the festival this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?
Think out of the box
Ну в принципе это выражение понятно и так. Столкнулась я с ним , читая блог Будама и задумалась часто ли я  думаю out of the box. 
Это выражение означает думать не стандартно, выходить за рамки обычных решений, использовать новые идеи вместо традиционных. Вообщем, путь к успеху))). Например, You won't come up with good ideas until you think outside the box. Let's think outside the box for a minute and try to find a better solution.

пятница, 22 июня 2012 г.

Годик новой жизни

Вот и пролетел год. Можно подвести первые итоги)) Могу сказать одно – я счастлива и очень люблю Америку. Обратно уезжать не планирую. Есть определенные трудности, но они есть всегда и везде, независимо от того в какой ты стране.
Английский язык. Улучшился на чуть чуть. Чтобы его выучить даже здесь - необходимо над этим работать каждый день, а я когда то ленилась, когда то времени не было, плюс на работе все таки много общения на русском, да и друзья товарищи тоже русские. Так что учите, учите язык!. И для тех, кто только собирается сюда приезжать – без языка будет в 1000 раз сложнее. Учите каждый день, каждую свободную минуту, просто так сами по себе не заговорите. Не жалейте ни денег, ни времени.
Окружение – друзья и коллеги. С этим тоже все хорошо. Я бы сказала, что и тут мне повезло. Люди, с которыми я пока что пересекаюсь в Америке - очень интересные, отзывчивые, добрые. Общаюсь я в основном с русскоязычным населением. Пробовала общаться с американцами, индусами, мексиканцами, но тут мне сложно, барьер опять же из-за языка. Пытаюсь, встречаюсь, общаюсь – но это получается не как общение, дружба, свидание, а всегда как урок английского, и меня это очень напрягает, организм сопротивляется, и не хочет вопринимать речь. Пробую ходить на митапы, как на профессиональные, так и на культурные, люди там всегда сразу идут на контакт, знакомятся, а я до сих пор себя свободно не чувствую, стесняюсь своего английского, забываю слова, и в конце концов расстраиваюсь и ухожу от общения с ними. Ну конечно, не все так печально))) Это не всегда так. Иногда меня и прорывает, и болтаю так , что не остановить. Вообщем раз на раз не приходится.
Работа. Меня давно просят рассказать о работе, но просто я незнаю что писать. Ничем не отличается от компаний в России , в которых я работала. Что то мне нравится, что то нет. Я думала в Америке всё четко по ТЗ, по спецификациям, правильно, но нет - всё также как и в России)) В 10 утра у нас митинг, где обсуждаем текущие задачи , когда релиз, на что обратить сейчас большее внимание. Потом работа, работа, работа – программирование, закрытие багов. В 12.30 – обед. На обед или выезжаем на ланч куда нибудь, либо можно поесть прямо в компании. Очень дешевый обед – или американская еда, или от шеф повара, гриль, гамбургеры, супы, салат бар, соки, содовая. Вообщем что душе угодно. Есть столики на улице, можно там поесть, а можно уйти к пруду, там тоже есть где посидеть. А потом снова работа. И возможно еще парочка митингов, но не так часто. Технологии, которые используем – JAVAGWTGXTSpring MVC.  Разрабатываем систему, на базе которой можно различные финансовые формы делать. Например, хочет какая то фирма акции начать выпускать, и вот она должна для этого заполнить одну из разработанных нами форм.
А вообще год прошел хорошо, лучше чем я планировала даже. Квартира, машина, хорошая работа. Я бы сказала, что даже удачно. Свободное время – клубы, хайкинг, митапы, куча достопримечательностей кругом. Вот планирую в теннис после работы начать играть, в волейбол зовут, велик надо купить. В отпуск пока не собираюсь, еще близлежащую округу всю не облазила. Может в конце лета в Лас Вегас или Сан-Франциско слетаю, гранд каньон хочу посмотреть.
Конечно, живу я в деревне - олени, гуси, утки, зайцы. Но летом в этом есть своя прелесть, а что будет дальше незнаю. Может в Нью Йорк переберусь, иногда и о западном побережье подумываю. Знаю одно – хочу путешествовать. А пока вокруг одни улыбки, радость, смех, свет. Посторонние люди на улице просто так хвалят твою прическу, сумку, делают комплименты, улыбаются. Приятно. Я сама пока так не могу, не перестроилась еще.
По Санкт-Петербургу очень скучаю, по родителям, родственникам, друзьям. Благо современные технологии радуют и часто по скайпу со всеми болтаю. Следующим летом в гости в Россию только поеду. Пока не пришло еще время, хоть и соскучилась. 
 Вообщем, я счастлива, с надеждой смотрю в будущее и верю в чудеса. И да... жду Любовь!!!))

понедельник, 14 мая 2012 г.

День открытых дверей в посольствах Европы

Вечер. Воскресенье. Выдалась свободная минутка. Вспомнила о блоге.
В эти выходные я решила посетить один из многочисленных митапов с meetup.com . Выбор пал на ESL(English as second language) meetup. Тем более и события, что послужило субботней встрече было довольно интересное - День открытых дверей европейских посольств в Вашингтоне.
Встретились с ребятами в 9.30 у метро в Вашингтоне, познакомились все и отправились к первому посольству, это было посольство Португалии.
Там нам рассказали о Потругалии и ее столице, показали фильмы, угостили выпечкой и вином. И мы довольные двинулись дальше. Между посольствами весь день ходил бесплатный автобус. Народу было много, но удивительно что все было очень организовано и быстро, никаких толкучек не было. Мы сходили в посольство Латвии, Хорватии. 
Если честно, то там ничего особо интересного не было. Да и я подустала уже, и основная цель была - английский язык. Уже к этому времени я старательно наобщалась со всеми ребятами, как всегда многие оказались программистами, и нам было о чем поговорить)) 
Напоследок заскочила в Британское консульство. Вот оно поразило меня своей красотой. Это было как отдельный уголок Англии в Вашингтоне. Все так ухожено. Старинный телефон. Мини гольф. Английское виски, шашлыки. И красивые мини садики везде. 

Пока шла до этого посольства, видела посольства Дании, Ирландии, Германии и Франции. Около многих из них были уличные представления - национальные костюмы, танцы. 

понедельник, 31 октября 2011 г.

воскресенье, 5 декабря 2010 г.

Что новенького или подводя итоги!

Это снова я! Привет привет! Было куча дел и никак не могла выйти на связь. На работе занималась автоматизацией регламента изменений, то есть внедрением omnitracker и настройкой процесса в этой системе. В нашей компании (как и во многих других) для того, чтобы перенести доработку в системе в продуктив из системы разработки необходимо пройти ряд согласований и не всегда удобно бегать и подписывать все запросы на перенос по всему офису - поэтому и было решено остановиться на этой системе, упрощающей этот процесс. Были наняты внешние консультанты и программисты, моей задачей было спланировать их работу, согласно ТЗ давать им задания на день и проверять результат. Я считаю, что справилась великолепно. Ну да, я как обычно не скромна)) И вот наконец то готова предрелизная версия, и завтра я приступаю к организации процесса тестирования. Ура ура!) Молодец, Самозванка! Новый опыт! Поздравляю!
ABAPлю, люблю ABAP и SAP, вот просто мое это, очень люблю творческие задачи, а не просто отчетики всякие. Читаю SDN. На выходных планирую установить дома Trial версию среды разработки на ABAP и поковыряться с WebDynpro, так как на работе это не искользуется, а вот в Америчке сейчас развивается полным ходом.
В пятницу стала на год старше, решила кое-что поменять в своей жизни, чтобы внести что то новенькое)) Полностью отказаться от алкоголя, планировать время на следующий день, поддерживать в себе позитивный настрой, чаще прислушиваться к советам другим, быть искренней, не вредничать, развивать ежедневно в себе новые способности, поменьше эмоциональности, побольше конструктивности, меньше общаться с людьми, которые мне мешают и тянут назад. Ну вот как то так, уже неделю и результат есть. Даже стали происходить какие то необычные и чуть чуть волшебные вещи, что очень радует.
С английским не очень ладится пока что - грамматику учу, слова новые учу, но в тот момент когда надо что то сказать, напрочь забываю о грамматике и несу ерунду всякую, путая времена, вообщем не умею вовремя применить правила. Понимаю, что поможет только общение, поэтому пытаюсь общаться с иностранцами в скайпе, правда не так часто выходит это, как хотелось бы.
Вот такие последние мои новости. Всем успехов, достижения целей и трудиться, трудиться и еще раз трудиться!!!

воскресенье, 1 августа 2010 г.

SAP, case number, как я изучаю английский, запад или восток Америки, где жить?

Новая старая работа (SAP)
Жду case number
Как я изучаю английский
http://www.interpals.net/
http://www.sharedtalk.com/
Думать начала, говорить не могу)
Восточное или западное побережье
Советы с форума http://www.govorimpro.us/ по моему резюме
Сайты по поиску работы в Америке - http://www.monster.com/ и http://www.indeed.com/

Скачать