Меня преследует Америка

Каждый день какой-то знак судьбы происходит, связанный с Америкой, ну может не каждый, но через день точно. Вот и сегодня уже второй знак. Сижу и читаю спокойно книжку Веллера "Приключения майора Звягина" (которая кстати очень нравится, спасибо , кто порекомендовал) и тут диалог такой - прям понравился, решила в блог скопировать.

Радоваться я жизни разучился, понимаешь, радоваться!! - закричал он.
- Где-то есть Гавайские острова,- без веры сказал он.
- В Америку хочешь,- вопросительно-утвердительно произнес Звягин.
- Хочу,- с естественностью согласился Володя.
- А они не хотят.
- Не хотят. Жена не хочет.
- А что, собственно? У нас со "скорой" уже практически все евреи свалили.
- Евреям хорошо. Их и выпускают, и принимают там, и помогают.
- Наконец-то дожили, что выгоднее быть евреем, чем русским,- с непонятной усмешкой подытожил Звягин.
- У нее здесь родня, родители, она здесь вросла... обычная история...
- Обычная.
- Да и как в ту Америку попасть?..
- При помощи автоматического попадателя,- глумливо посоветовал Звягин.
- Это как? - наивно заинтересовался Володя.
- Америка - страна для людей без ограничителя,- отвечал Звягин.- Которые скорее сдохнут, чем перестанут добиваться своего. Которые стискивают зубы, а через миг улыбаются - там, где ты скулишь. Ну, можешь ты быть американцем? Володя пожал плечами.
- Их бы в наши условия,- не без мстительной зависти пожелал он.
- Мы здесь чемпионы по выживанию,- согласился Звягин. Воткнул остывший самовар в розетку, нацедил чайку.
- Не пропа-ал бы,- сказал Володя; на дне его глаз прокручивались американские хроники.- Знаешь,- признался он, как о сокровенном,- мне два раза снилось, что я в Нью-Йорке.
- Ну и как? не ограбили? - посочувствовал Звягин.
- Это же... как вторая жизнь!
- Особенно когда первой не было.
- Была! - с чувством выкрикнул Володя и даже стукнул несильно (чтоб ничего не опрокинуть на столе, но как бы жестом эмоции свои подкрепить; ах, весь мир театр, да дрянной причем театришко-то) рукой по столу.- Была у меня жизнь, да вся кончилась. Кончилась моя жизнь,- с трагическим надрывом продекламировал он.

-----

- Как же я туда попаду? - спросил он Звягина.- Лет мне сорок, английский практически не знаю, инженеры моей квалификации не больно там и нужны... кто меня впустит?
- Заруби себе на носу простую истину: мы нигде никому не нужны.
- А что ж делать?
- А спроси себя: а они тебе нужны? Ясно, что ты хочешь взять. А что ты хочешь д а т ь?
- Перед консульством толпа... и анкет-то нет, к близким родственникам по два года ждут въезда...
- Заруби вторую простую истину: чтоб ты был кому нужен - сделайся нужным. Чтоб другие были нужны тебе - при этом условии ты можешь сделаться нужным им.
- У меня нет оснований для постоянки... А отсюда на работу в какую-то фирму устроиться - как?..
- У тебя и денег нету.
- Нету. На зарплату можно купить пятнадцать долларов, да и те по закону вывезти нельзя.
- А ты пойди к американскому посольству, разбегись и стукнись головой об стенку,- посоветовал Звягин.
- И что будет? - простодушно заинтересовался Володя.
- Если пробьешь ее - окажешься на американской территории,-объяснил Звягип. Володя обиделся.
- Я не прошу никакой помощи...
- Да уж, твоим гарантом я выступать не могу. И веса в сенатской комиссии у меня недостаточно, боюсь. Что - хотел насладиться видом мира с горной вершины, да рюкзачок тяжеловат и стенка крутовата?
- Я работы не боюсь.
- Ты лямку тянуть не боишься. А автономного плавания - боишься. Не приучен. Короче - лезь в долги, иди на интенсив английского, когда устроишься - позвони. Могу кинуть адресок.
Володя устроился на курсы до удивления оперативно - и позвонил, разумеется.
- Ну - еще не придумал, как туда попасть?
- Нет...
- Ну не балда ли. Приезжай к шести в Катькин садик. И под памятником императрице, не спрашивающей советов, как вздеть на свою немецкую голову российскую корону, он поведал несчастному советскому мышонку почтенного возраста, что всех делов - устроиться на работу в контору, которая может выписать командировку в США - и на как можно более длительный срок. При доверительных отношениях - конторе ведь это ничего не стоит.
- А на что я там буду жить? Валюты не дадут... И права работать там у меня не будет...
- Тебе Америку в бумажку завернуть, или так кушать будешь? Потолкаешься в Нью-Йорке среди наших эмигрантов, поешь супцу для бедных, поночуешь в ночлежках, схватишься за любую поганую временную работенку у мелкого хозяйчика - что-нибудь всегда подвернется. Стоишь чего-то - поднимешься. Не стоишь - ну, значит ты дерьмо, и так тебе и надо. Возвращайся обратно и ищи работу вроде прежней. Останется ли к тому времени выпивка и закуска - не обещаю.
- А что вы сами-то не едете, Леонид Борисович?
- Надоест - уеду,- пожал плечами Звягин.- Мне-то лично интересно именно здесь. Дети, правда... Посмотрим.
- А билет? Загранпаспорт нужен, а потом еще очередь на год...
- Иди продавцом в кооператив! Лови собак на шапки! Жри хлеб с водой и, копи деньги! Толкайся в очередях, собирай слухи, суй взятки, заводи связи! Ты, парень, из тех, кого в парашютный люк надо вышибать пинком под зад! О, как вы все мне надоели!..
- Кто - все?..
- Недоделки.

Кстати для всех желающих, напоминаю, что DV2012 стартует 5 октября 2010г. тыц